Normbezeichnung      

EN ISO 2560-A  

E 38 0 RC 11

AWS A 5.1

E6013

Zulassung         

CE

Anwendungsbereich Eigenschaften

Celortronic^® gelb S ist eine rutilzellulose, mitteldick umhüllte Stabelektrode für die Zwangslagenschweißung. Sie findet universale Einsatzmöglichkeiten im Stahl-, Maschinen-, Schiff- und Fahrzeugbau. Besonders geeignet für Fallnahtschweißung. Die Elektrode lässt sich in allen Positionen gut verschweißen. Sie hat einen stabilen Lichtbogen und zündet gut wieder. Das zähfließende Schweißgut bedingt eine gute Spaltüberbrückung.

Betriebstemperatur     

-10°C bis + 350°C

Werkstoffe  

DIN EN 10025     

S235JRG1, S235JRG2, S235JRG3, S275JR, S275J2G3, S355J2G3

DIN EN 10028-2

P235GH, P265GH, P295GH, P355GH

DIN EN 10028-3

P275N,  P355N, P275NH, P355NH

DIN 17100

St 37-2, St 44-2, St 52-3

DIN 17175

St 35.8, St 45.8, 17 Mn 4, 19 Mn 5

DIN 17102

StE 255 - StE 355, WStE 255 - WStE 355

DIN 17172

StE 210. 7 - StE 360.7 TM

DIN 17155

H I, HII, 17 Mn 4, 19 Mn 6

Schiffbaustähle

A - B - D

Zugfestigkeit R_m N/mm²    

Streckgrenze R_eL N/mm²    

Dehnung A₅ %     

Kerbschlagarbeit ISO - V, J bei -10°C   

               510

             > 420

        > 22

                     > 47

C

Si

Mn

0,07  

0,3   

0,5   

Stromeignung

= - / ~ 42 V

Schweißpositionen   

PA, PB, PC, PD, PE, PF, PG

Rücktrocknung

1 h, 100°C + / - 10°C ( bei Bedarf )

Maße

Strom ( A )

Stück / Paket

Stück / Karton

kg / 1000

kg / Paket

kg / Karton

2,0 x 300

50 -  80

400

1200

10,0

4,0

12,0

2,5 x 350

75 - 100

270

811

18,5

5,0

15,0

3,2 x 350

90 - 130

167

500

30,0

5,0

15,0

4,0 x 350

130 - 180

110

330

45,4

5,0

15,0

5,0 x 450

180 - 240

67

200

90,0

6,0

18,0

Normbezeichnung      

EN ISO 2560-A  

E 38 2 B 12 H10

AWS A 5.1

E7016

Zulassung         

CE

Anwendungsbereich Eigenschaften

Celortronic^® KB Spezial ist eine basisch- rutilumhüllte Doppelmantelelektrode  mit ausgezeichneten Schweißeigenschaften bei sehr guten mechanischen Gütewerten. Die Elektrode lässt sich am Wechselstrom (auch Kleintrafo) ausgezeichnet verschweißen. Durch den Doppelmantel sind die Schweißeigenschaften auch in Zwangslagen optimal. Die Elektrode zeigt ein glattes Nahtaussehen ohne Einbrandkerben.

Betriebstemperatur     

-20°C bis + 450°C

Werkstoffe  

DIN EN 10025     

S235JRG1, S235JRG2, S235JRG3, S275JR, S275J2G3, S355J2G3

DIN EN 10028-2

P235GH, P265GH, P295GH, P355GH

DIN EN 10028-3

P275N, P275NH, P275NL2, P355N, P355NH, P355NL1

DIN 17100

St 37-2, St 44-2, St 52-3, ST 50-2

DIN 17175

St 35.8, St 45.8, 17 Mn 4, 19 Mn 5, 16 Mo 3

DIN 17102

StE 255 - StE 355, WStE 255 - WStE 355, TStE 255, TStE 355

DIN 17172

StE 210. 7 - StE 360.7 TM

DIN 17155

H I, HII, 17 Mn 4, 19 Mn 6

Schiffbaustähle

A - B - D - E, A36, D36, E36

Zugfestigkeit R_m N/mm²    

Streckgrenze R_p0,2 N/mm²    

Dehnung A₅ %     

Kerbschlagarbeit ISO - V, J bei -40°C   

               530

             > 420

        > 22

                     > 47

C

Si

Mn

0,07  

0,4   

0,7   

Stromeignung

= + / ~ , 42 V

Schweißpositionen   

PA, PB, PC, PD, PE, PF

Rücktrocknung

1 h, 300° C + / - 10° C ( bei Bedarf ) 

Mafle

Strom ( A )

Stück / Paket

Stück / Karton

kg / 1000

kg / Paket

kg / Karton

2,5 x 350

50 -  90

259

777

19,3

5,0

15,0

3,2 x 350

90 - 150

151

453

33,1

5,0

15,0

4,0 x 450

120 - 190

101

303

64,4

6,5

19,5

5,0 x 450

160 - 230

65

195

100,2

6,5

19,5

Normbezeichnung      

Werkstoffnummer  

1.5424

EN ISO 3580-A

E Mo B 4 2 H 5

AWS A 5.5

E7018-A-1

(EN 1599)

(E Mo B 4 2 H 5)

Zulassung         

CE

Anwendungsbereich Eigenschaften

Celortronic^® Mo B ist eine basisch umhüllte Mo- legierte Stabelektrode für die Schweißung von Rohr-, Kessel- und Feinkornbaustählen. Allgemein für Verbindungen von niedriglegierten warmfesten Baustählen bis zu 460 N/mm² Mindeststreckgrenze, sowie von kriechfesten Mo- Stählen. Das Schweißgut ist alterungsbeständig und auch im Niedrigtemperaturbereich zäh. Es ist warmrissbeständig und geeignet für Betriebstemperaturen bis 500°C. Es sollte mit kurzem Lichtbogen vorzugsweise am Pluspol, für Wurzellagen mit Luftspalt am Minuspol verschweißt werden. Ein Vorwärmen ist im allgemeinen nicht erforderlich. Bei Stählen mit einem C- Gehalt über 0,22 % und Blechdicken ab 20 mm ist eine Vorwärmung nach Kohlenstoffäquivalent zu empfehlen.

Betriebstemperatur     

Rt. bis + 550°C

Werkstoffe  

DIN EN 10025     

S235JRG1, S235JRG2, S235JRG3, S275JR, S275J2G3, S355J2G3

DIN EN 10028-2

P235GH, P265GH, P295GH, P355GH

DIN EN 10028-3

P275N, P275NH, P275NL2, P355N, P355NH, P355NL1

DIN 17100

St 37-2, St 44-2, St 52-3, ST 50-2

DIN 17175

St 35.8, St 45.8, 17 Mn 4, 19 Mn 5, 15 Mo 3

DIN 17102

StE 255 - StE 420, WStE 255 - WStE 420

DIN 17172

StE 210. 7 - StE 360.7 TM

DIN 17155

H I, HII, 17 Mn 4, 19 Mn 6, 16 Mo 3

Zugfestigkeit R_m N/mm²    

Streckgrenze R_eL N/mm²    

Dehnung A₅ %     

Kerbschlagarbeit ISO – V, J bei +/-0°C   

               600

             490

        25

                     > 125

C

Si

Mn

Mo   

0,07  

0,6   

0,9   

0,5

Stromeignung

= +(-) / ~/ , 65 V

Schweißpositionen   

PA, PB, PC, PD, PE, PF

Rücktrocknung

1 h, 350° C + / - 10° C ( bei Bedarf ) 

Maße

Strom ( A )

Stück / Paket

Stück / Karton

kg / 1000

kg / Paket

kg / Karton

2,5 x 350

70 - 110

234

935

21,4

5,0

20,0

3,2 x 350

95 - 150

138

552

36,2

5,0

20,0

4,0 x 350

130 - 190

91

364

54,9

5,0

20,0

5,0 x 450

150 - 240

54

218

110,2

6,0

24,0

Normbezeichnung      

Werkstoffnummer  

1.4431

EN ISO 3581-A

E 20 10 3 L R 12

AWS A 5.4

E308MoL-17

Anwendungsbereich Eigenschaften

Celortronic ® Nicromo W ist eine wechselstromverschweißbare kernstablegierte rutilumhüllte Elektrode für Verbindungsschweiflungen an korrosionsbeständigen CrNiMo- Stählen mit niedrigen C- Gehalten sowie an artgleichen und artähnlichen stabilisierten und nichtstabilisierten chemisch beständigen, besonders an rissgefährdeten Werkstoffen. Celortronic® Nicromo W ist einsetzbar für Austenit- Ferrit- Verbindungen sowie für die Schweißung von Vergütungsstählen, rostbeständigen Cr- Stählen, Manganhartstählen, Panzerstählen untereinander und in Verbindung mit anderen Stahlsorten.

Betriebstemperatur     

-60°C bis + 300°C

Werkstoffe

Mischverbindung 1.4583 mit H I / H II, 17Mn 4, StE 355, P235GH / P256GH, P295GH, P355N

1.4404  X12CrNiMo17-13-2

1.4408 GX5CrNiMo19-11-2

1.4429  X2CrNiMoN17-13-3

1.4436 X3CrNiMo17-133

1.4409  GX2CrNoMo19-11-2

1.4583 (G)X10CrNiMoNb18-12

1.4435  X2CrNiMo18-14-3

1.4571 X6CrNiMoTi17-12-2

1.4401  X5CrNiMo17-12-2

Zugfestigkeit R_m N/mm²    

Streckgrenze R_p0,2 N/mm²    

Dehnung A₅ %     

Kerbschlagarbeit ISO - V J bei -60°C   

               700

                 540

         30

                       50

C

Si

Mn

Cr   

Ni   

Mo  

<0,04  

0,8   

0,7   

19

10

3

Stromeignung

= +(-) / ~, 42 V

Schweißpositionen   

PA, PB, PC, PD, PE, PF

Rücktrocknung

1 h, 350° C + / - 10° C ( bei Bedarf ) 

Maße

Strom ( A )

Stück / Paket

Stück / Karton

kg / 1000

kg / Paket

kg / Karton

2,0 x 300

35 -   50

345

1379

11,6

4,0

16,0

2,5 x 300

40 -  85

217

870

18,4

4,0

16,0

3,2 x 350

70 - 115

138

551

36,3

5,0

20,0

4,0 x 350

95 - 140

91

364

55,0

5,0

20,0

5,0 x 450

125 - 180

54

217

110,6

6,0

24,0

Normbezeichnung      

EN ISO 2560-A  

E 38 2 RB 12 

AWS A 5.1

E6013

Zulassung         

CE

Anwendungsbereich Eigenschaften

Celortomic^® rot P ist eine schnellfließende rutilbasische Stabelektrode für dynamisch beanspruchte Bauteile an Baustählen bis St 52-3, im Brückenbau, Rohrleitungs-, Behälter-, Kessel- und Schiffsbau. Das Schweißgut hat hervorragende mechanische Gütewerte und eine hohe Risssicherheit. Auch in Zwangslagen und Wurzelschweiflungen  am Rohr  zeigt die Celortronic® rot P eine gute Verschweißbarkeit und ein glattes Nahtaussehen ohne Einbrandkerben.

Betriebstemperatur     

-20°C bis + 350°C

Werkstoffe  

DIN EN 10025     

S235JRG1, S235JRG2, S235JRG3, S275JR, S275J2G3, S355J2G3

DIN EN 10028-2

P235GH, P265GH, P295GH, P355GH

DIN EN 10028-3

P275N, P275NH, P275NL2, P355N, P355NH, P355NL1

DIN 17100

St 37-2, St 44-2, St 52-3

DIN 17175

St 35.8, St 45.8, 17 Mn 4, 19 Mn 5

DIN 17102

StE 255 - StE 355, WStE 255 - WStE 355, TStE 255, TStE 355

DIN 17172

StE 210. 7 - StE 360.7 TM

DIN 17155

H I, HII, 17 Mn 4, 19 Mn 6

Zugfestigkeit R_m N/mm²    

Streckgrenze R_eL N/mm²    

Dehnung A₅ %     

Kerbschlagarbeit ISO - V, J bei -20°C   

               > 510

             > 380

        > 22

                     > 47

C

Si

Mn

0,08  

0,3   

0,6   

Stromeignung

= - / ~ 65 V ( bedingt = +)

Schweißpositionen   

PA, PB, PC, PD, PE, PF

Rücktrocknung

1 h, 100° C + / - 10° C ( bei Bedarf ) 

Maße

Strom ( A )

Stück / Paket

Stück / Karton

kg / 1000

kg / Paket

kg / Karton

2,5 x 350

60 - 100

248

990

20,2

5

20

3,2 x 350

90 - 140

150

600

33,2

5

20

4,0 x 350

110 - 190

97

388

51,5

5

20

5,0 x 450

180 - 240

59

236

102,2

6

24

Normbezeichnung

DIN 8573

E NiCu-BG 11

AWS A 5.15

E NiCu-B

Zulassung         

---

Anwendungsbereich Eigenschaften

Celortronic^® Super NiCu ist eine Elektrode mit basisch grafitischer Sonderumhuellung und einem NiCu- Kerndraht. Sie ist bedeutsam fuer die bearbeitungssichere Schweissung von Grau-, Stahl- und Temperguss. Es besteht eine grosse Farbaehnlichkeit des Schweissgutes mit Gusseisen. Daher eignet sich Celortronic Super NiCu vor allem zur Behebung von Giessfehlern und Bearbeitungsfehlern von Neuguss.

Betriebstemperatur

wie Grundwerkstoff

Schweisshinweise Werkstoffe

Die Schweisszone gruendlich saeubern und die Nahtflanken genuegend breit von der Gusshaut des Grundmaterials befreien. Bei der Schweissung von Gusseisen sollte man auf eine moeglichst geringe Waermeeinbringung achten . Daher  kleine Stromstaerken waehlen. Die Breite der Raupen darf hoechstens das zweifache des Kernstabdurchmessers betragen, die Laenge der Raupen hoechstens das zehnfache. Nach dem Schweissen sind die Schweissraupen sofort zu haemmern um Spannungen abzubauen. Bei der Schweissung an Gleichstrom - Pol ergibt sich ein flaches Nahtaussehen durch sauber anfliessendes Schweissgut. An Gleichstrom +Pol ergibt sich ein gewoelbtes Nahtbild, da die geringe Waermeeinwirkung auf das Grundmaterial eine hohe Auftragung bewirkt. Bei Wechselstrom liegen Aussehen der Naht und Schweissverhalten zwischen den beiden vorgenannten Stromarten.

Zugfestigkeit R_m N/mm²    

Streckgrenze R_eL N/mm²    

Dehnung A₅ %     

Haerte HB 

               400

         300

         15

 ca. 165

C

Si

Mn

Ni   

Cu

Fe

0,5

0,6

1,8

64

30

3,0

Stromeignung

= + / - , ~  50 V

Schweisspositionen

PA, PB, PC, PD, PE, PF, PG

Ruecktrocknung

1 h, 120° C + / - 10° C ( bei Bedarf ) 

Masse

Strom ( A )

Stueck / Paket

Stueck / Karton

Kg / 1000

Kg / Paket

Kg / Karton

2,5 x 300

60 -  80

291

1163

17,2

5,0

20,0

3,2 x 350

70 - 100

147

590

33,9

5,0

20,0

4,0 x 350

95 - 130

97

390

51,3

5,0

20,0

Normbezeichnung      

Werkstoffnummer  

1.5424

EN ISO 3580-A

E 46 0 Mo R 12

AWS A 5.5

E7013-G

(EN 1599)

(E 46 0 Mo R 12)

Zulassung         

CE

Anwendungsbereich Eigenschaften

Celortronic^® TiMo ist eine Mo- legierte wechselstromverschweissbare Stabelektrode fuer die Schweissung von Rohr-, Kessel- und Feinkornbaustaehlen. Allgemein fuer Verbindungen von niedriglegierten warmfesten Baustaehlen bis zu 460 N/mm² Streckgrenze, sowie von kriechfesten Mo- Staehlen. Das Schweissgut ist alterungsbestaendig und auch im Niedrigtemperaturbereich zaeh. Es ist warmrissbestaendig und geeignet fuer Betriebstemperaturen bis 500°C. Ein Vorwaermen ist im allgemeinen nicht erforderlich. Bei Staehlen mit einem C- Gehalt ueber 0,22 % und Blechdicken ab 20 mm ist eine Vorwaermung nach Kohlenstoffaequivalent zu empfehlen.

Betriebstemperatur     

+/-0°C bis + 550°C

Werkstoffe  

DIN EN 10025     

S235JRG1, S235JRG2, S235JRG3, S275JR, S275J2G3, S355J2G3

DIN EN 10028-2

P235GH, P265GH, P295GH, P355GH

DIN EN 10028-3

P275N, P275NH, P275NL2, P355N, P355NH, P355NL1

DIN 17100

St 37-2, St 44-2, St 52-3, ST 50-2

DIN 17175

St 35.8, St 45.8, 17 Mn 4, 19 Mn 5, 15 Mo 3

DIN 17102

StE 255 - StE 420, WStE 255 - WStE 420

DIN 17172

StE 210. 7 - StE 360.7 TM

DIN 17155

H I, HII, 17 Mn 4, 19 Mn 6, 16 Mo 3

Zugfestigkeit R_m N/mm²    

Streckgrenze R_eL N/mm²    

Dehnung A₅ %     

Kerbschlagarbeit ISO - V, J bei +/-0°C   

               600

             490

        25

                     > 47

C

Si

Mn

Mo   

0,07  

0,7   

0,9   

0,5

Stromeignung

= +(-) / ~, 50 V

Schweisspositionen   

PA, PB, PC, PD, PE, PF

Ruecktrocknung

1 h, 110° C + / - 10° C ( bei Bedarf ) 

Masse

Strom ( A )

Stueck / Paket

Stueck / Karton

kg / 1000

kg / Paket

kg / Karton

2,5 x 350

70 ñ 110

263

1053

19,0

5,0

20,0

3,2 x 350

100 - 150

156

625

32,0

5,0

20,0

4,0 x 350

140 - 200

98

392

50,8

5,0

20,0

4,0 x 450

140 - 200

97

387

62,0

6,0

24,0

Normbezeichnung      

Werkstoffnummer  

2.1025

DIN 1733

EL-CuSn7

AWS A 5.6 / 13

E CuSn-C

Zulassung         

CE

Anwendungsbereich Eigenschaften

Celortronic® Zibro ist eine Zinnbronzestabelektrode (Phosphorbronze) mit basisch grafitischer Sonderumhüllung für Schweißungen an Kupfer und Kupferlegierungen, Phosphor- und Zinnbronzen sowie kupferhaltigen Blechen. Für Plattierungen von niedriglegiertem Stahl und Stahlguss. Gleit- und Notlaufeigenschaften für Lager und Dichtflächen aus Grauguss GG.

Betriebstemperatur     

---

Werkstoffe

2.1010

CuSn2           

2.1016

CuSn4           

2.1020

CuSn6           

2.1030

CuSn8

2.1050

G-CuSn10

2.1052

G-CuSn12

2.1056

G-CuSn14

2.1080

CuSn6Zn

2.1086

G-CuSn10Zn

2.1090

G-CuSn7ZnPb

2.1096

G-CuSn5ZnPb

Zugfestigkeit R_m N/mm²    

Streckgrenze R_p0,2 N/mm²    

Dehnung A₅ %     

KHärte HB 10 

               300

                 180

         25

     ca. 110

C

Sn

Basis  

7   

Stromeignung

= + / ~, 50 V

Schweißpositionen   

PA, PB, PC, PD, PE, PF

Rücktrocknung

1 h, 200° C + / - 10° C ( bei Bedarf ) 

Maße

Strom ( A )

Stück/Paket

Stück Karton

kg / 1000

kg / Paket

kg / Karton

2,5 x 350

50 -  80

240

962

20,8

5,0

20,0

3,2 x 350

80 - 120

142

570

35,1

5,0

20,0

4,0 x 450

120 ñ 150

96

383

62,6

6,0

24,0

5,0 x 450

150 - 200

61

245

97,8

6,0

24,0