Normbezeichnung      

Werkstoffnummer  

1.4337

EN ISO 3581-A

E 29 9 R 1 2

AWS A 5.4

E312-17

DIN 8555

E9-UM-200-CKRTZ

DIN EN 14700

E Fe 11

Anwendungsbereich Eigenschaften

Celortronic® 29.9 W ist eine wechselstromverschweißbare Stabelektrode mit legiertem Kerndraht für Verbindungen an schwer schweißbaren Grundmaterialien. Das abgesetzte Schweißgut ist austenitisch-ferritisch (mit hohem Ferritanteil ). Das Schweißgut bleibt auch nach hoher Aufmischung mit Austenitbildnern wie Mn, Ni und C ferritisch, was ihm hohe Risssicherheit verleiht. Das Schweißgut ist von hoher Festigkeit, plastisch, stoßfest, zäh, säure- und hitzebeständig bis 1000°C. Celortronic® 29.9 W hat einen ruhigen, intensiven Fluss, gute Schlackenentfernbarkeit und eine feinschuppige Naht. Bei Verbindungsschweiflungen dünne Strichraupen mit kurzem Lichtbogen, bei maximaler Wanddicke von 30 mm schweißen. Die Legierung ist im Einsatz kaltverfestigend.

Betriebstemperatur     

+20°C bis + 300°C

Werkstoffe

Schwer schweißbare Grundmaterialien wie: Hoch kohlenstoffhaltiger Stahl, Werkzeugstahl, Federstahl, Manganhartstahl, Einsatzstahl, Rapidstahl, Stahlguss, Panzerstahl. Verbindungen dieser Werkstoffe untereinander oder in Verbindung mit anderen Stählen. Für Auftragungen und Reparaturen an Schienen, Wellen, Kupplungen, Laufrädern, Warmarbeitswerkzeugen, Press- Abgrat-, Stanzmatrizen. Härte nach Kaltverfestigung: ca. 360 HB

Zugfestigkeit R_m N/mm²    

Streckgrenze R_p0,2 N/mm²    

Dehnung A₅ %     

Kerbschlagarbeit DVM J bei +20°C   

Härte HB

               800

             580

        20

                     30

ca. 200

C

Si

Mn

Cr   

Ni  

0,10  

1,2   

0,7   

29

9,5

Stromeignung

= + / ~, 42 V

Schweißpositionen   

PA, PB, PC, PD, PE, PF

Rücktrocknung

1 h, 350° C + / - 10° C ( bei Bedarf ) 

Masse

Strom ( A )

Stück/Paket

Stück/Karton

kg / 1000

kg / Paket

kg / Karton

1,6 x 250

20 -  35

407

1628

8,6

3,5

14,0

2,0 x 300

30 -  60

339

1356

11,8

4,0

16,0

2,5 x 300

50 -  80

225

899

17,8

4,0

16,0

3,2 x 350

70 - 100

142

570

35,1

5,0

20,0

4,0 x 350

90 - 140

94

376

53,2

5,0

20,0

5,0 x 450

130 -180

54

216

110,9

6,0

24,0

Normbezeichnung      

Werkstoffnummer  

1.4316

EN ISO 3581-A

E 19 9 L R 12

AWS A 5.4

E308L-17

Zulassung         

 CE 

Anwendungsbereich Eigenschaften

Celortronic® 4306 LCW ist eine wechselstromverschweißbare kernstablegierte rutilumhüllte Elektrode für Verbindungsschweiflungen an korrosionsbeständigen CrNi- Stählen mit niedrigen C- Gehalten sowie an artgleichen und artähnlichen stabilisierten und nichtstabilisierten chemisch beständigen Werkstoffen. Das Schweißgut ist in Kombination mit artgleichem Grundmaterial bei Nasskorrosion bis 350°C einsetzbar. Die Legierung ist an Luft und oxidierenden Gasen zunderbeständig bis 875°C. Der niedrige C- Gehalt schließt interkristalline Korrosion aus. Das Schweißgut ist hochglanzpolierfähig.

Betriebstemperatur     

+120°C bis + 350°C

Werkstoffe

1.4306 X2CrNi19-11

1.4312 GX10CrNi18-10

1.4311 X2CrNi18-10

1.4541 X6CrNiTi18-10

1.4300 X 12 CrNi 18 8

1.4550 X6CrNiNb18-10

1.4301 X5CrNi18-10

1.4552 GX5CrNiNb19-11

1.4308 GX5CrNi19-10

Zugfestigkeit R_m N/mm²    

Streckgrenze R_p0,2 N/mm²    

Dehnung A₅ %     

Kerbschlagarbeit ISO-V J bei +120°C   

               560

             380

       > 35

                    > 32

C

Si

Mn

Cr   

Ni    

<0,03  

0,8   

0,7   

19

10

Stromeignung

= + / ~, 42 V

Schweißpositionen   

PA, PB, PC, PD, PE, PF

Rücktrocknung

1 h, 350° C + / - 10° C ( bei Bedarf ) 

Maße

Strom ( A )

Stück / Paket

Stück / Karton

Kg / 1000

Kg / Paket

Kg / Karton

1,6 x 250

30 -  40

530

2121

6,6

3,5

14,0

2,0 x 300

40 -  55

345

1379

11,6

4,0

16,0

2,5 x 300

50 -  75

221

884

18,6

4,0

16,0

3,2 x 350

65 - 110

140

559

35,8

5,0

20,0

4,0 x 350

90 - 140

92

369

54,2

5,0

20,0

4,0 x 450

90 - 140

86

345

69,6

6,0

24,0

5,0 x 450

120 - 170

55

221

108,8

6,0

24,0

Normbezeichnung      

Werkstoffnummer  

1.4370

EN ISO 3581-A

E 18 8 Mn R 12

AWS A 5.4

E307-17 / modifiziert

DIN 8555

E8-UM-200-CKNPZ

Zulassung         

CE  

Anwendungsbereich Eigenschaften

Celortronic® 4370 W ist eine wechselstromverschweißbare kernstablegierte Elektrode für Schweißarbeiten an rissgefährdeten, schwer schweißbaren Stählen mit C-Gehalten über 0,7 % sowie für zähe Verbindungen und Auftragungen an hitzebeständigen, nichtrostenden Stählen und Stahlgusssorten. Weitere Anwendungsbeispiele: spannungsausgleichende Zwischenlagen vor Hartpanzerungen und zur Reparaturschweißung von Manganhartstahl. Das Schweißgut ist nichtrostend, hitzebeständig, zunderbeständig bis 850°C und beständig gegen schwefelhaltige Verbrennungsgase bei Temperaturen von max. 500°C. Die Elektrode ist geeignet für Austenit-Ferrit-Verbindungen bei Betriebstemperaturen bis 300°C. Die Legierung ist im Einsatz kaltverfestigend und amagnetisch.

Betriebstemperatur     

-60°C bis + 300°C

Werkstoffe

Mischverbindung 1.4583 mit H I/H II, 17 Mn 4, StE 355, P235GH / P256GH, P295GH, P355N, Manganstahl, Panzerstahl und andere härtbare Stähle.

Zugfestigkeit R_m N/mm²    

Streckgrenze R_p0,2 N/mm²    

Dehnung A₅ %     

Kerbschlagarbeit ISO-V J bei -60°C   

               600

             >400

       > 32

                    > 32

Im Schweißzustand  

Nach Kaltverfestigung    

         180 HB

           ca. 340 HB

C

Si

Mn

Cr   

Ni    

0,10  

0,5   

6   

18

8,5

Stromeignung

= + / ~, 65 V

Schweißpositionen   

PA, PB, PC, PD, PE, PF

Rücktrocknung

1 h, 350° C + / - 10° C ( bei Bedarf ) 

Maße

Strom ( A )

Stück / Paket

Stück / Karton

kg / 1000

kg / Paket

kg / Karton

2,5 x 300

50 - 70

234

936

17,1

4,0

16,0

3,2 x 350

70 - 110

148

593

33,7

5,0

20,0

4,0 x 350

100 - 140

98

392

51,0

5,0

20,0

5,0 x 450

135 - 180

59

234

102,5

6,0

24,0

Normbezeichnung      

Werkstoffnummer  

1.4551

EN ISO 3581-A

E 19 9 Nb R 12

AWS A 5.4

E347-17

Zulassung         

CE

Anwendungsbereich Eigenschaften

Celortronic^® 4551 LCW ist eine wechselstromverschweißbare kernstablegierte rutilumhüllte Elektrode für Verbindungsschweiflungen an korrosionsbeständigen artgleichen und artähnlichen Werkstoffen. Das Schweißgut ist in Kombination mit artgleichem Grundmaterial bei Nasskorrosion bis 400°C einsetzbar. Die Legierung ist an Luft und oxidierenden Gasen zunderbeständig bis 800°C.

Betriebstemperatur     

-60°C bis + 400°C

Werkstoffe

1.4300

X 12 CrNi 18 8

1.4541

X6CrNiTi18-10

1.4301

X5CrNi18-10

1.4550

X6CrNiTi18-10

1.4308

GX5CrNi19-10

1.4552

GX5CrNiNb19-11

1.4312

GX10CrNi18-10

Zugfestigkeit R_m N/mm²    

Streckgrenze R_p0,2 N/mm²    

Dehnung A₅ %     

Kerbschlagarbeit ISO - V J bei -60°C   

               600

       400

         40

                       53

C

Si

Mn

Cr   

Ni   

Nb   

0,05  

0,9   

0,7   

19

10

≥ 8 x C %

Stromeignung

= +(-) / ~, 50 V

Schweißpositionen   

PA, PB, PC, PD, PE, PF

Rücktrocknung

1 h, 350° C + / - 10° C ( bei Bedarf ) 

Maße

Strom ( A )

Stück / Paket

Stück / Karton

kg / 1000

kg / Paket

kg / Karton

2,0 x 300

25 - 55

345

1379

11,6

4,0

16,0

2,5 x 300

40 - 80

221

884

18,1

4,0

16,0

3,2 x 350

65 - 110

140

559

35,8

5,0

20,0

4,0 x 350

100 - 140

92

369

54,2

5,0

20,0

5,0 x 450

120 - 170

55

221

108,8

6,0

24,0

Normbezeichnung      

Werkstoffnummer  

1.4576

EN ISO 3581-A

E 19 12 3 Nb R 12

AWS A 5.4

E318-17

Zulassung         

CE

Anwendungsbereich Eigenschaften

Celortronic^® 4581 LCW ist eine wechselstromverschweißbare kernstablegierte rutilumhüllte Elektrode für Verbindungsschweiflungen an korrosionsbeständigen CrNiMo- Stählen sowie an artgleichen und artähnlichen stabilisierten und nichtstabilisierten chemisch beständigen Werkstoffen. Das Schweißgut ist in Kombination mit artgleichem Grundmaterial bei Nasskorrosion bis 400°C einsetzbar. Die Legierung ist an Luft und oxidierenden Gasen zunderbeständig bis 875°C.

Betriebstemperatur     

-60°C bis + 400°C

Werkstoffe

1.4401

X5CrNiMo17-12-2

1.4571

X6CrNiMoTi17-12-2

1.4436

X3CrNiMo17-13-3

1.4579

X6CrNiMoTi17-12-2

1.4437

GX6CrNiMo18-12

1.4580

X6CrNiMoNb17-12-2

1.4408

GX5CrNiMo19-11-2

1.4583

(G)X10CrNiMoNb18-12

Zugfestigkeit R_m N/mm²    

Streckgrenze R_p0,2 N/mm²    

Dehnung A₅ %     

Kerbschlagarbeit ISO - V J bei -60°C   

               590

                 400

         36

                       57

C

Si

Mn

Cr   

Ni   

Mo  

Nb   

<0,07  

0,8   

0,6   

19

11

2,6

≥ 8 x C %

Stromeignung

= +(-) / ~, 50 V

Schweißpositionen   

PA, PB, PC, PD, PE, PF

Rücktrocknung

1 h, 350° C + / - 10° C ( bei Bedarf ) 

Maße

Strom ( A )

Stück / Paket

Stück / Karton

kg / 1000

kg / Paket

kg / Karton

2,0 x 300

35 - 55

345

1379

11,6

4,0

16,0

2,5 x 300

55 - 75

221

884

18,1

4,0

16,0

3,2 x 350

70 - 105

140

559

35,8

5,0

20,0

4,0 x 350

100 - 140

92

369

54,2

5,0

20,0

4,0 x 450

100 - 140

86

345

69,6

6,0

24,0

5,0 x 450

130 - 170

55

221

108,8

6,0

24,0

Normbezeichnung      

Werkstoffnummer  

1.4459

EN ISO 3581-A

E 23 12 2 L R 12

AWS A 5.4

E309MoL-17

Zulassung         

CE

Anwendungsbereich Eigenschaften

Celortronic^® 4829 Mo-LCW ist eine wechselstromverschweißbare, kernstablegierte und rutilumhüllte Elektrode für Verbindungsschweiflungen an schwer schweißbaren Stählen, sowie für korrosionsbeständige Plattierungen. In der ersten Lage kann bereits austenitisches Schweißgut erhalten werden (CrNiMo 18/ 10/ 2). Die Legierung ist auch geeignet für Pufferlagen an plattierten Blechen sowie für Austenit-Ferrit-Verbindungen bis 300°C. Der hohe Legierungsanteil der Celortronic^® 4829 Mo-LCW bedingt risssichere Schweißungen. Der Zusatz von Molybdän gewährleistet höhere Korrosionsbeständigkeit und bessere Festigkeit bei höheren Temperaturen gegenüber dem molybdänfreien Werkstoff 1.4829. Das Schweißgut ist hitze- und zunderbeständig bis 1050°C.

Betriebstemperatur     

-20°C bis + 300°C

Werkstoffe

Mischverbindung 1.4583 mit H I / H II, 17 Mn 4, StE 355. P235GH / P256GH, P295GH, P355N. Schweißen von Zwischenlagen (1.Lage) / Schweißplattieren von Blechen. Trägerwerkstoff: H I / H II, 17 Mn 4, StE 255 bis StE 460. P235GH / P256GH, P295GH, P255N bis P460N 1.4401  X 5 CrNiMo 17 12 3, 1.4404   X 2 CrNiMo 17 13 2

Zugfestigkeit R_m N/mm²    

Streckgrenze R_p0,2 N/mm²    

Dehnung A₅ %     

Kerbschlagarbeit ISO - V J bei -20°C   

               650

                 450

         30

                       48

C

Si

Mn

Cr   

Ni   

Mo  

<0,04  

0,9   

0,7   

23

13

2,6

Stromeignung

= +(-) / ~, 42 V

Schweißpositionen   

PA, PB, PC, PD, PE, PF

Rücktrocknung

1 h, 350° C + / - 10° C ( bei Bedarf ) 

Mafle

Strom ( A )

Stück / Paket

Stück / Karton

kg / 1000

kg / Paket

kg / Karton

2,0 x 300

30 - 60

339

1356

11,8

4,0

16,0

2,5 x 300

50 - 80

217

870

18,4

4,0

16,0

3,2 x 350

60 - 100

138

551

36,3

5,0

20,0

4,0 x 350

80 - 140

91

364

55,0

5,0

20,0

5,0 x 450

130 - 170

54

217

110,6

6,0

24,0

Normbezeichnung      

Werkstoffnummer  

3.2245

DIN 1732

EL-AlSi5

AWS A 5.3

E4043

Zulassung         

CE

Anwendungsbereich Eigenschaften

Celortronic® Al Si 5 ist eine Stabelektrode mit Sonderumhuellung fuer Schweissungen an Aluminiumknetlegierungen und Gusslegierungen.

Schweissanleitung     

Die Schweisszone ist gruendlich zu saeubern, die Nahtflanken sollen metallisch blank sein. Die Verschweissbarkeit und Schlackenentfernbarkeit der Elektrode ist im allgemeinen leicht. Um eine dichte porenfreie Naht zu erhalten, sollte die Elektrode vorzugsweise in waagerechter Position (PA) mit kurzem Lichtbogen und moeglichst hoher Schweissgeschwindigkeit verschweisst werden. Bei groesseren Werkstuecken im Bereich der Schweissfuge auf 150 – 250°C vorwaermen. Bevorzugt wird einlagig, ohne Anphasung , auf I- Stoss geschweisst.

Lagerhaltung

Da die Umhuellung von Aluminiumelektroden aus hygroskopischen Salzen besteht, muss unbedingt auf eine trockene Lagerhaltung geachtet werden. Feucht gewordene Elektroden muessen rueckgetrocknet  werden (siehe Ruecktrocknung).

Werkstoffe

3.2151

G-AlSi6Cu4         

3.2341

G-AlSi5Mg           

3.2305

AlMgSi

3.3206

AlMgSi0,5

3.2315

AlMgSi1

3.3210

ALMgSi0,7

Zugfestigkeit R_m N/mm²    

Streckgrenze R_p0,2 N/mm²    

Dehnung A₅ %     

               120

                 90

         15

Al

Si

Mn  

Fe    

Zn   

Basis  

5   

0,2

<0,4

<0,1

Stromeignung

= +

Schweisspositionen   

PA, PB, PC, PF

Ruecktrocknung

1 h, 120° C + / - 10° C ( bei Bedarf ) 

Mafle

Strom ( A )

Stueck/Paket

Stueck/Karton

kg / 1000

kg / Paket

kg / Karton

2,5 x 350

40 -  70

222

889

9,0

2,0

8,0

3,2 x 350

60 ñ 100

142

567

14,1

2,0

8,0

4,0 x 350

90 ñ 130

99

394

20,3

2,0

8,0

Normbezeichnung         

EN ISO 2560-A

AWS A 5.1     

E 42 0 RR 12

E6013       

Zulassungen                   

CE

Anwendungsbereich Eigenschaften

Celortronic^® blau N ist eine rutilhaltige, dick umhüllte Stabelektrode für besonders glatte Nähte bei sehr guter Schlackenentfernbarkeit. Die Anwendung dieser Elektrode ist sehr universell. Sie ist sehr einfach in der Handhabung und zeichnet sich durch leichtes Wiederzünden, stabilen Lichtbogen, sehr glatte Nähte und selbstabhebende Schlacke aus. Das abgesetzte Schweißgut ist rissfrei.

Betriebstemperatur        

-10°C bis +450°C

Werkstoffe                     

DIN EN 10025

S235JRG1, S235JRG2, S235JRG3, S275JR, S275J2G3, S355J2G3

DIN EN 10028-2   

P235GH, P265GH, P295GH, P355GH

DIN EN 10028-3

P275N,  P355N

DIN 17100

St 37-2, St 44-2, St 52-3

DIN 17175

St 35.8, St 45.8, 17 Mn 4, 19 Mn 5

DIN 17102

StE 255 - StE 355

DIN 17172

StE 210. 7 - StE 360.7 TM

DIN 17155

H I, HII, 17 Mn 4, 19 Mn 6

Schiffbaustähle

A - B - C

Zugfestigkeit R_m N/mm²    

Streckgrenze R_eL N/mm²    

Dehnung A₅ %     

Kerbschlagarbeit ISO-V, J bei  -10°C

               520

             > 420

        > 22

                     > 47

C

Si

Mn

0,06  

0,4   

0,5   

Stromeignung

= - / ~ 42 V (bedingt = +)

Schweißpositionen   

PA, PB, PC, PD, PE, PF

Rücktrocknung

1 h, 100°C + / - 10°C ( bei Bedarf )

Maße        

Strom (A)  

Stück / Paket  

Stück / Karton  

kg / 1000  

kg / Paket  

kg / Karton  

2,0 x 300

40 - 80

400

1200

10,0

4,0

12,0

2,5 x 350

60 - 110

251

754

19,9

5,0

15,0

3,2 x 350

80 - 140

154

463

32,4

5,0

15,0

4,0 x 350

120 - 200

105

315

47,6

5,0

15,0

4,0 x 450

120 - 200

95

284

68,7

6,5

19,5

5,0 x 450

160 - 280

65

195

100,0

6,5

19,5

Normbezeichnung      

DIN 8555 

E6-UM-60-GP

DIN EN 14700

E Fe6

Zulassung         

---

Anwendungsbereich Eigenschaften

Celortronic^® E 60 W ist eine wechselstromverschweißbare Stabelektrode mit ca. 120 % Ausbringung zum Aufschweißen zähharter und abriebfester Schichten. Sie ist geeignet für Auftragungen an Maschinenteilen aus Baustahl, Stahlguss und Manganhartstahl. Das Schweißgut lässt sich nur noch schleifend bearbeiten. CARBODUR 600°C hat einen ruhigen, intensiven  Fluss, eine feinschuppige Naht und eine gute Schlackenentfernbarkeit. Die Vorwärm- und Zwischenlagentemperatur ist entsprechend den Angaben der Stahlhersteller vorzunehmen. Bei sehr rissempfindlichen Grundwerkstoffen sollte eine Zwischenlage mit CARBO 4370 oder CARBODUR MnCr geschweißt werden.

Betriebstemperatur     

---

Anwendungsbeispiele

Rollen, Raupenketten, Laufräder, Laufflächen, Kollergänge, Nocken, Schlaghämmer, Prallplatten, Baggerteile, Walzenbrecher usw.

Härte HRc Schweißzustand   

Weichglühen 5h    

Härten Öl - Luft     

              ca. 59

   780°c-820°C

  1000°C-1050°C

C

Si

Mn

Cr   

0,6  

1,7   

0,4   

9

Stromeignung

= + / ~ 50 V

Schweißpositionen   

PA, PB, PC, PD, PE

Rücktrocknung

1 h, 350° C + / - 10° C ( bei Bedarf ) 

Entsprechender Fülldraht 

CARBO F-600

Maße

Strom ( A )

Stück / Paket

Stück / Karton

Kg / 1000

Kg / Paket

Kg / Karton

2,5 x 350

60 -  90

240

962

20,8

5,0

20,0

3,2 x 350

80 - 120

142

570

35,1

5,0

20,0

4,0 x 450

110 - 160

88

351

68,4

6,0

24,0

5,0 x 450

150 - 200

56

225

106,8

6,0

24,0

6,0 x 450

180 - 250

37

148

162,6

6,0

24,0

Normbezeichnung      

EN ISO 2560-A  

E 38 0 RC 11

AWS A 5.1

E6013

Zulassung         

CE

Anwendungsbereich Eigenschaften

Celortronic^® gelb S ist eine rutilzellulose, mitteldick umhüllte Stabelektrode für die Zwangslagenschweißung. Sie findet universale Einsatzmöglichkeiten im Stahl-, Maschinen-, Schiff- und Fahrzeugbau. Besonders geeignet für Fallnahtschweißung. Die Elektrode lässt sich in allen Positionen gut verschweißen. Sie hat einen stabilen Lichtbogen und zündet gut wieder. Das zähfließende Schweißgut bedingt eine gute Spaltüberbrückung.

Betriebstemperatur     

-10°C bis + 350°C

Werkstoffe  

DIN EN 10025     

S235JRG1, S235JRG2, S235JRG3, S275JR, S275J2G3, S355J2G3

DIN EN 10028-2

P235GH, P265GH, P295GH, P355GH

DIN EN 10028-3

P275N,  P355N, P275NH, P355NH

DIN 17100

St 37-2, St 44-2, St 52-3

DIN 17175

St 35.8, St 45.8, 17 Mn 4, 19 Mn 5

DIN 17102

StE 255 - StE 355, WStE 255 - WStE 355

DIN 17172

StE 210. 7 - StE 360.7 TM

DIN 17155

H I, HII, 17 Mn 4, 19 Mn 6

Schiffbaustähle

A - B - D

Zugfestigkeit R_m N/mm²    

Streckgrenze R_eL N/mm²    

Dehnung A₅ %     

Kerbschlagarbeit ISO - V, J bei -10°C   

               510

             > 420

        > 22

                     > 47

C

Si

Mn

0,07  

0,3   

0,5   

Stromeignung

= - / ~ 42 V

Schweißpositionen   

PA, PB, PC, PD, PE, PF, PG

Rücktrocknung

1 h, 100°C + / - 10°C ( bei Bedarf )

Maße

Strom ( A )

Stück / Paket

Stück / Karton

kg / 1000

kg / Paket

kg / Karton

2,0 x 300

50 -  80

400

1200

10,0

4,0

12,0

2,5 x 350

75 - 100

270

811

18,5

5,0

15,0

3,2 x 350

90 - 130

167

500

30,0

5,0

15,0

4,0 x 350

130 - 180

110

330

45,4

5,0

15,0

5,0 x 450

180 - 240

67

200

90,0

6,0

18,0